Asus 華碩 Mini PC PN62 迷你桌上型電腦 第 10 代 Intel® Core 處理器 8GB RAM 512G SSD
搭載第10代Intel® Core™ 處理器、高達64GB的DDR4 RAM、M.2 SSD、Thunderbolt 3、Wi-Fi 6、Windows 10及 USB 3.1 Gen2 Type-C 的超精巧迷你電腦
  • 第10代 Intel® Core™ 處理器帶來強大效能
  • 高速Wi-Fi 6網路以及經改善的電源效率
  • 通用的USB 3.1 Gen 1 Type-C連接埠可用來資料傳輸、Power Delivery快速充電和DisplayPort功能
  • Microsoft Cortana可支援雙陣列前置麥克風
  • 紅外線(IR)接收器可遠端控制應用程式
  • 雙重儲存設計,配備容量高達 1TB 的 2.5 吋 HDD 及高達 256GB 的 M.2 SSD
  • 具備 Thunderbolt 3 連接埠* 選項,能為底座、顯示器或儲存裝置提供超快速的多功能連接,展現全方位的 I/O 連接能力
  • ASUS Corporate Stable Model 計畫提供 36 個月穩定供應的保證
  • 全天候可靠性 — 通過嚴格測試,確保長期可靠性
*組態埠選項可能因機型或地區而異。
出貨方式 送貨
定價 HK$6,388
價錢 HK$5,999
數量
加入購物車
立即購買
尚餘10

簡易配置,無限可能


超精巧的ASUS Mini PC PN62電腦,具備可供各式各樣家用與商用應用程式的強大效能。Mini PC PN62搭載最新的第10代 Intel® Core™ 處理器並支援高速2666 MHz DDR4記憶體,為高要求的工作量作好準備,而其不佔桌面空間的精巧尺寸,非常適合作為傳統電腦不適用的應用,如數位看板或家庭劇院。Wi-Fi 6(802.11ax)網路即便在擁擠的網路環境中,也可確保穩定高速的資料傳輸,而USB-C連接埠搭配Power Delivery(PD)快速充電,即可透過單一電纜線支援資料傳輸、充電和DisplayPort功能。Mini PC PN62亦可透過雙陣列前置麥克風支援Microsoft Cortana以便於聲音控制,配備紅外線(IR)感應器,可遠端控制應用程式。
 

*組態埠選項可能因機型或地區而異

*Intel、Intel圖誌、Intel Inside、Intel Core和Core Inside是 Intel 公司或其子公司在美國及/或其它國家的商標。

靈活度

易於升級


採用便利的滑動式機殼設計,只要一支螺絲起子,就能透過簡單的兩個步驟,新增或升級 M.2 SSD、2.5 吋 HDD/SSD 或記憶體。亦提供「準系統*」選項,讓您以最大彈性自訂個人系統。
 

* 準系統選項的適用情況可能因機型或地區而異


ASUSPRO PN60-商用迷你電腦- windows 10-intel - 4k
 

靈活度

雙重儲存設計


ASUS Mini PC PN62可容納 1 個 Intel® Optane™ 記憶體或 M.2 SSD 以及 1 個 2.5 吋 HDD,讓您打造專屬自訂儲存裝置解決方案,在速度與容量之間取得平衡,滿足您的需求。


 

設計

節省空間的現代設計


ASUS Mini PC PN62採用流線型現代設計,具備時尚髮絲紋飾面,可輕易融入居家、辦公室和零售商店環境。 本身尺寸為 115mm x 115mm x 49mm,僅佔 0.62 升容量,既精巧又輕量,幾乎可放在任何位置,甚至能透過 VESA 壁掛功能安裝在顯示器後方,成為節省空間的 All-in-one 解決方案。
 
  • 散熱口

  • 現代時尚設計

  • 支援VESA壁掛功能

效能

適合日常多工作業的強大效能


ASUS Mini PC PN62搭載第 10 代 Intel® Core™ 處理器,與前一平台處理器相比,日常多工作業效能最多可提升3.4%,確保在廣泛的使用環境中,能提供流暢、靈敏的工作體驗。



* 測試工具:CinebenchR15| Fire Strike、3DMark v2.7.6296.0 | System Mark 2014 SE
* 測試配置:搭載 Intel®i7-1051U 處理器的 PN62 與搭載 Intel®i7-8565U 處理器的 PN61 進行比較

效能

速度更快、效能更佳的 DDR4 RAM


ASUS Mini PC PN62配備DDR4 2666MHz記憶體,相較於DDR4 2133MHz記憶體,速度快 1.25 倍,提供絕佳效能,適合日常運算作業。


啟用散熱


SSD專用的溫度監控器:FAN亦會根據M.2 SSD的溫度調整速度,以達到更良好的散熱效果(過去僅監控CPU的溫度)
多重作業模式:在BIOS中制定三項溫度原則,讓使用者可以根據情況選擇。
 

連接性

高速連接能力與舊型裝置支援


ASUS Mini PC PN62配備多個連接埠,包括一個支援 Battery Charging 1.2 的前置 USB 3.1 Gen2 Type-C 連接埠以及組態埠*,可支援舊型裝置、額外顯示器及多個網路連線等其他連接選項,為您帶來全方位的連接能力。
 

* 組態埠選項可能因機型或地區而異
* 透過USB 3.1 Gen1 Type-C搭配內建HDMI連接埠,或搭配組態埠,可同時支援兩個顯示器。


altASUSPRO PN60-商用迷你電腦- hdmi- USB 3.1-序列埠和ASUSPRO PN60-商用迷你電腦-ODD-Wirelss Antenna

廣泛的連接能力以及Power-Delivery快速充電技術


ASUS Mini PC PN62支援USB Power Delivery快速充電,連接手機或配件時,即可進行充電,亦可從支援的顯示器或其他裝置上接收電力,淘汰單獨充電器的需求,打造更整潔的工作空間以及整齊的電纜線。
 

Cortana


Mini PC PN62為提供更棒的Windows 10體驗而制定了標準,配備陣列麥克風以支援個人數位助理Cortana,可協助您輕鬆完成工作。陣列麥克風使聲音控制更為精確,即便處於吵雜的環境條件下。Cortana能協助您記錄興趣、最愛的地點以及您想與時俱進的一切,提供真正的個人化服務。
 

生產力

驚人 4K UHD 解析度和雙顯示器支援


ASUS Mini PC PN62採用整合式 Intel® UHD Graphics,能讓您以驚人的 4K UHD 解析度觀看影片及影像。同時支援雙顯示器,可使工作空間橫跨多部顯示器,提供更有效率、更舒適的工作體驗。
 

節能

減少環境衝擊,同時降低營運成本


ASUS Mini PC PN62採用節能設計,可減少環境衝擊,同時有助於降低企業營運成本。符合環保的 ASUS 迷你電腦均已通過許多業界最嚴格的環保認證,包括能源之星在內。Mini PC PN62閒置時所消耗的功率僅5.8W。產品運作時寂靜無聲,閒置時的運作噪音只有21.5 dBA,全速運作下的噪音也僅37.8 dBA。
 

ASUSPRO E420-商用迷你電腦- 能源之星 -節能設計

** 測試配置:PN62 | Windows 10 Pro-64bit | intel@ i7- 10510U 處理器 | DDR4 16G x2 | 2.5” 500G HDD + M2 256G SSD PCIe

耐用性及可管理性

ASUS Corporate Stable Model(CSM)


ASUS Corporate Stable Model(CSM)計畫的目的是為企業提供穩定的產品供應和更好的售後支援。凡購買 CSM 迷你電腦的客戶皆可獲得 ASUS Control Center IT 管理軟體套件(CSM 版,價值 60 美元)*,內含全方位控制與監控功能。ASUS CSM 產品亦含有穩定供應規劃,並保證 36 個月供貨可得性,客戶無需擔心材料供應中斷或供貨延期。

進一步瞭解
 

* 計畫內容因地區而異。 如需更多資訊,請洽當地銷售代表。

 
優點 CSM 迷你電腦特點
伺服器管理 ASUS Control Center
穩定供應 36 個月以上的產品生命週期

*自產品發售日期起算

6 個月 EOL 公告
ECN 控制

*依要求

其他支援 支援 Windows 10 及 Pre-WHQL

可靠性

通過測試,臻至完美


ASUS 迷你電腦通過噪音、抗震動、墜落、熱衝擊等嚴苛測試,確保符合 ASUS 的標準,更超越業界要求。值得信賴的 ASUS 迷你電腦可長期應付各種極端條件,不論是 -40°C 的乾冷溫度還是超過 60°C 的濕熱環境,都能因應自如。
ASUSPRO PN60-商用迷你電腦- 可靠性抗震測試

 ASUSPRO PN60-商用迷你電腦- 可靠性墜落測試
 ASUSPRO PN60-商用迷你電腦- 可靠性連接埠測試
 ASUSPRO PN60-商用迷你電腦- 可靠性溫度與濕度測試
 ASUSPRO PN60-商用迷你電腦- 可靠性噪音測試ASUSPRO PN60-商用迷你電腦- 可靠性線路電壓與頻率測試
 
 Model Name: PN62-B5655ZT

Color: Black

CPU: Intel Core i5-10210U

Chipset: Integrated

Graphics: Integrated - Intel HD Graphics

Memory: 8GB DDR4 2666MHz SO-DIMM

eMMC: N/A

Storage: M.2 PCIE GEN3x4 512G SSD

WLAN: Wi-Fi 6, Bluetooth 5.0, 2*2

Lan: Gigabit LAN, Intel® WGI219V

Side(Front) I/O: 1 x USB 3.1 Gen2 Type-C(w/ quick charge), 1 x USB3.1 Gen1 Type-A, 1x 4-in-1 Card Reader, 1 x Consumer Infrared Sensor, 2 x Microphone Array, 1x Audio Jack, 1 x K-Lock(side)

Back I/O: 1 x HDMI, 1 x USB 3.1 Gen1 Type-C(w/ DP output), 1 x Configurable Port (option: VGA/COM/DP/LAN/TBT3), 2 x USB 3.1 Gen1 Type-A, 1 x RJ45 LAN, 1 x DC-in
Configurable I/O Thunderbolt3 w/type-C Port

Integrated Speaker: No

KB/MS: USB Keyboard & Mouse

Power Adaptor&Cord: 19Vdc, 4.74A, 90W Power Adapter

Accessory:
BASIC PACKING
BASIC PACKING
CPU LABEL
HDD PACKING
RATING LABEL
VESA MOUNT

OS Type: Win10 Home Standard(DM)

OS Language: M12

Dimension: 115 x 115 x 49 mm

Weight: 700g (include 2.5" HDD)
保養
  • 原裝行貨
  • 3年原廠保養
  • 7日內有壞包換購物保障 (不包括人為損壞並須要保留完整包裝)
優惠條款及細則

網上購物條款及細則

本文所載的條款適用於你於本網站購買我們的產品。在你發出訂單前,我們請你先閱讀本條款及條件。請注意,透過本網站購買產品即表示你已閱讀、明白、接受並同意本條款及條件,以及我們的私隱政策及使用本網站之條款。任何從本網站所購買之產品均受本條款及條件所約束。如本條款及條件與私隱政策及/或使用本網站之條款之間存在差異或矛盾,概以本條款及條件之條文作準。

1. 定義

1.1 「合約」指我們與你均同意按照本文條款及條件由我們透過本網站銷售或供應你購買之產品之合約。

1.2 「送貨地址」指你於訂單指明的送貨地址。

1.3 「發貨日期」指你和我們均同意你的訂單內所訂購之產品之送貨日期。

1.4 「香港」指香港特別行政區。

1.5 「知識產權」指任何性質的所有知識產權,包括(但不限於)專利、設計、商標、數據庫或版權,不論是否已註冊或可使用任何方式進行註冊的權利,並且包括所有該等權利的註冊申請權。

1.6 「訂單」指你欲向我們購買產品/服務而透過本網站所提交的電子訂單。

1.7 「訂單確認電郵」指我們於你的訂單成功被接納後向你發出的確認電郵。

1.8 「產品」指列明在本網站以供購買的產品、其周邊產品及/或其他禮品,並且你於訂購表格內指明該等產品為本合約的主體。

1.9 「本條款及條件」 指本文所載的條款及條件。

1.10 「我們」指 Appro HK。

1.11 「本網站」指 https://www.approhk.com。

1.12 「你」指閣下及透過本網站購買產品/服務的所有人士。

2. 合約基準

2.1 所有透過本網站進行之產品交易須受本條款及條件約束。如本條款及條件與訂單的任何其他條款及條件有任何差異或不相符之處,皆以本條款及條件為準。

2.2 藉著向我們發出訂單,你在此保證和聲明:

2.2.1 你已滿十八歲,並具有訂立有法律約束力合約的行為及能力;

2.2.2 在您註冊帳戶發出訂單及使用網站時,您同意提供關於您個人的真實、準確、最新並完整的資料(電郵位址、真實姓名、電話號碼、帳單資料,以及網站載明的其他所需資料);和

2.2.3 你明白我們僅為最終使用者之客戶出售及送遞產品。

3. 提交訂單

3.1 本網站包含的資訊僅構成邀約,不應被視為我們提供任何產品的要約。你所提交的訂單為你購買訂單所標示的產品對我們作出的要約。一經提交訂單,在適用法律許可的最大限度下,你將不得以任何形式取消或更改訂單。我們有唯一及絕對酌情權接受或拒絕你的訂單內的任何或所有部分,而無需給予任何理由。

3.2 我們於收到你的訂單後會向你確認我們已收到你的訂單,此確認不應被視為我們接受訂單。如果你的訂單內的任何或所有部分成功被接納,你將收到我們就有產品發出的訂單確認電郵,在此之前,我們並未和你就訂單上指明的任何產品達成具法律約束力的合約。

3.3 在特定情況下,我們有權不接受您的訂單,例如:我們無法獲得付款授權;特定商品受到運輸限制;訂購的產品無現貨或不符合我們的質量檢驗標准而撤銷;或者您不符合我們本文條款及條件之規定。我們還可以出於任何原因拒絕處理交易,並因此拒絕接受交易,或隨時自行決定拒絕向任何人提供產品/服務。我們不因從本網站中撤銷任何商品(無論該商品是否出售),刪除、過濾或編輯本網站中的任何資料或內容,拒絕處理交易或者開始處理後撤銷處理或暫停任何交易,而對您或任何第三方承擔任何責任。

3.4 我們不保證產品於任何時候均可供出售。倘若我們基於任何理由而未能滿足任何訂單(或其部份),我們有權取消全份訂單(或其部份)及退回你已向我們繳付的有關款項(或其相關部份)。若我們行使該權利取消訂單,我們不須向任何人士承擔任何責任。如訂單上有任何缺貨,我們會通知你。

4. 價格及付款

4.1 所有價錢均以港幣計算。

4.2 你必須在購買產品時使用PayPal或認可的信用咭包括Visa卡、萬事達卡、美國運通卡、銀行轉賬或我們不時同意接受的方式付款。你特此聲明及保證你是用以支付訂單的信用卡的合法持有人。

4.3 你同意你的信用卡付款將由我們委派的服務供應商處理。你同意你的信用卡資料將透過該服務供應商被傳送到相關的金融機構。

4.4 你同意就每一項在你登入賬戶或信用卡下進行的訂購付款,並同意就任何由於任何人士使用你的登入賬戶或信用卡提出任何產品訂購的行爲而導致任何第三方提出或產生的申索、損失及損害,向我們作出彌償。你的記錄如有任何變更或你的信用卡如發生任何損失、盜竊或未經授權使用,你須自行負責向相關信用卡機構及/或銀行作出通知,並承擔相關之責任。

4.5 我們會不時更新本網站及其發佈的任何產品之規格及價格,請你不時瀏覽本網站以獲得最新的資訊。

4.7 在我們收到你的訂單內列明的產品之全部款項後,我們將安排有關產品之送貨。

5. 送遞產品

5.1 訂單金額滿 HK$1,000 或以上,您可免費享用標準送貨服務;當您購物的金額少於 HK$1,000 時,您需可支付我們指定的額外費用,享用送貨服務,將貨品送達指定的送貨地址。

5.2 在送遞同一訂單產品時,我們有可能分一次或多次送遞。

5.3 送貨服務僅限於固定地址,服務範圍包括香港島、九龍、新界、東涌、愉景灣及馬灣,並不適用於非固定地址、邊境禁區、離島與我們不時指定的地區。我們保留最終決定權。

5.4 若送貨地址並無升降機直達,我們將根據每層樓層收取額外服務費用,地下除外。有關費用將由送貨員收取現金,詳情請聯絡客戶服務部查詢。

5.5 如果由於任何原因,我們需要修改發貨日期,我們會盡快通知你更改後的發貨日期。發貨日期並非合同之要素,只是我們的最佳估計。在任何情況下,我們均不須因發貨日期的提早或遲延(無論是何種原因導致及是否已通知你)而承擔任何責任。

5.6 如你未能於收到訂單確認電郵的十四天內領取已購買的產品;或未能給予我們足夠或準確的送貨指示,我們可能在不影響任何其他權利或補償的情況下以其獨有及絕對酌情權(i)將有關產品儲存直至實際發送為止,並向你收取合理的儲存費用(包括保險及儲存費用);或(ii)向你收取任何因訂貨資料不足、不準確或未能收貨而導致我們承擔的額外支出;或(iii) 以任何方式處置未被領取的產品而無須向你承擔任何義務或責任(包括但並不限於向你退還已付金額或存回任何已使用的電子優惠券) 或(iv) 授權我們指定的送遞或儲存服務商根據該服務供應商採用的送遞或儲存程序處理產品,而無須提供任何彌償予你(包括但不限於該服務供應商因你延遲領取產品而額外收取的任何送遞或儲存費用)。

5.7 當產品送遞完成後,我們應被視為已妥為履行合約下的所有義務,且送遞之產品應被視為具令人滿意的品質。

5.8 在有關產品被送予送貨地址或被領取後,該產品的所有風險將即時轉移給你,惟我們保留有關產品的擁有權直至收到所有相關的款項。

6. 更換及退款政策

6.1 我們致力為你提供優質的產品。如果你對產品有任何不滿意而需要更換或退款,你必須根據我們的更換及退款政策而提出要求。這更換及退款政策是你唯一就任何因產品質量或規格而引起的一切責任及賠償的補償。

6.2 任何非依照第6條規定之方式作出的更換要求將被視為無效。我們保留酌情權以拒絕任何無效的更換要求。若因此導致任何爭端,我們擁有最終決定權。

6.3 一般情況下,我們不接受任何產品交換或取消訂單的要求。

6.4 您於收取貨品時必須立即檢查所訂購之貨品是否存有損毀及齊全。若發現所訂購之產品出現破損,可於三個工作天內聯絡我們的客戶服務部安排更換貨品。

6.5 您只限更換相同型號及顏色的貨品。

6.6 如果我們同意你有權更換產品,但所要求更換之貨品已經售罄,我們會退回相關款項給您。

6.7 在接受產品交換之前,請向我們出示購物收據正本或相關的電子收據。

6.8 我們有權拒絕因貨品外觀問題及配件不齊全之原因,更換已簽收之貨品。如所送贈品有損毀,我們將會安排盡快補發。

6.9 需更換之貨品必須連同完整包裝、循環再造標籤(如適用)、配件、說明書及未填寫之保用証一併退回。

6.10 需更換之產品必須沒有損壞、花殘及曾經被水及/或其他物質浸濕及/或破壞之現象。

6.11 已於網上登記保用或曾被維修之產品不可更換。

6.12 貨品必須與所有購買時所附送之贈品一併退還,否則我們將從退款中扣除該贈品的價值。

6.13 產品的保養及保證由代理商/供應商/生產商自行負責。產品的保養細則視乎生產商/供應商的政策而定。在保養期內,您可自行把產品交回生產商/供應商維修。請參閱產品之保養證或向該代理商/生產商/供應商查詢。

6.14 我們有權(惟並無義務)按其絕對酌情決定對本條款及條件及任何資料,進行檢討修改、編輯或以任何其他方式作出變更,毋需另行通知。

6.15 如有任何爭議,我們保留最終決定權。

7. 保證及法律責任

7.1 任何條件或保證,基於任何法例、普通法、貿易慣例,不論是以任何方式或其他方面明示或隱含的,包括對產品品質或某一用途合適性所作的保證及聲明,以及任何所有本條款及條件提供以外的損害賠償、補償或彌補,在法律容許的情況下,都一一被明確地排除。

7.2 如你通過個人密碼進入使用本網站。我們對任何在線或離線的密碼管理概不負責,你須自行確保對其密碼作出嚴格保密,以防止任何未經授權的使用。我們對於任何第三方在未經授權的情況下使用你的賬戶密碼進入本網站所造成的任何損失或損害,概不承擔任何責任。

7.3 我們不對本網站所載資料特別是數碼影像的準確性作出任何保證。我們無須因本網站所載資料有誤或與產品資料不符、故意損毀、疏忽、在不正常的條件下使用產品、沒有按照我們的書面或口頭指示、一切不正確使用或沒有我們事先書面批准對產品的改動或修理引致的損壞,負上任何形式的法律責任。 我們有權不時修改或修復本網站的任何排版上的錯誤或其它失誤或遺漏、任何銷售資料、報價、價格清單、要約的接受、發票、客戶服務過程中所作出的陳述或其它由我們發出的文件或發放的資料,而無須承擔任何責任。

7.4 你有責任確保(i)你所提交訂單之一切相關資料完整及正確,包括送貨地址、收貨人資料及付款詳情等;及(ii) 從選定的領取地點依時領取產品。如因你就有關訂單所提交之資料不完整、不準確及/或具誤導性或你延遲領取產品而導致我們未能或延遲履行我們於合約下之責任或義務,我們無須就上述未能或延遲產生的任何責任負責。你承諾彌償並使我們及其相關第三者免受因你就有關訂單提供不完整、不準確及/或具誤導性的資料或你延遲領取產品而導致或蒙受的所有費用、損失及損害。

7.5 因我們就本條款及條件之行為而引致你或其他任何人士蒙受任何直接或間接之損失、賠償、費用或開支(包括但不限於任何利潤、節約、商譽、收入或合約的損失,無論有關損失是實際或預期,或任何性質之特殊間接或相應損失)或任何第三方對你採取的行動、申索及訴訟,我們均不負上任何責任。儘管有任何相反的條件或條款,在法律允許的範圍內,無論是依據契約法、侵權法、衡平法或其他的法律基礎,我們對於由本條款及條件產生或與本條款及條件有關的任何損失或損害之總承擔責任上限為你就該引致問題產品支付的金額。

7.6 所有產品的品質、用途合適性和產品安全責任,全由個別產品代理商/供應商及/或生產商負責及承擔,我們不承擔任何責任。

8. 不可抗力

8.1 倘若由於任何不可抗力的原因包括由於火災、水災、傷亡、意外、天災、自然災害、任何香港特別行政區政府或其任何政府機關的法律、命令、宣告、規例、要求或規定、罷工、勞資爭議、勞工短缺或技術工人短缺、產品或原材料短缺或缺乏供應、運輸延誤或任何其他在我們合理控制範圍以外的理由,導致我們不能履行其在本網站下及/或本條款及條件下及/或確認的訂單下的責任,我們在該等妨礙的範圍內,無須就此承擔任何責任。

9. 版權

9.1 除另行在產品的最終用戶許可協議定明外,任何產品的售賣或換領並不包含任何與該產品有關的知識產權的權利、產權或利益。所有這些版權或其他知識產權在任何時候都不屬於你。以任何方式侵犯任何產品的知識產權是明確地禁止的。你需要承擔一切由你侵權所引致的後果。

10. 個人資料

10.1 請參閱我們的私隱政策

11. 一般事項

11.1 本條款及條件、私隱政策及使用本網站之條款連同訂單及訂單確認電郵應構成你與我們之間關於買賣有關產品之完整協議(「合約」),並取代你與我們之間所有先前之相關通信、意向及協議。

11.2 你不得轉讓你在本條款及條件或合約下的任何權利或義務予任何第三方。

11.3 我們未能或遲延行使本條款及條件或合約下之權利、權力或補償權利並不應構成棄權。此外,單獨或部分行使以上權利或權力並不排除任何進一步行使該項權利或權力或行使任何其他權利、權力或補償之權利。在不限制上述規定的前提下,我們對你違反本條款及條件或合約之規定的棄權(若有)不得視為對你其後違反相同規定或違反其他規定之棄權。

11.4 本條款及條件中每一條款應有獨立的強制執行力,其效力不受其他條款之無效性所影響。倘若本條款及條件之任何條款於任何方面被定為無效、非法、不可執行或不能履行的,本條款及條件的其它條款之有效性、合法性、可執行性及可履行性不應因上述情況而在任何方面受到影響或損害。此外,該無效、非法、不可執行或不能履行的條文將被另一條或多條與其具類似內容而又於適用法律下可被視為合法、有效及具執行力之條文取替。

11.5 任何非本條款與條件合約方的人士於法律上無權執行本條款與條件。

11.5 本網站之條款及條件將受香港的法律管轄及釋義。就本條款及條件及/或合約所引起或有關的任何糾紛,你同意不可撤銷地服從香港法庭的司法管轄權。