更精妙，更出神。
全新 AirPods 配上無線充電盒，帶來重新構想的無線耳筒體驗。只需從充電盒中把 AirPods 拿出來，它們便立即準備就緒，可與你的 iPhone、Apple Watch、iPad 或 Mac 配合使用。
只需輕點一下完成設定，AirPods 即為你準備就緒，一切精妙無比。它們會自動啟動，並保持連接。而當你將 AirPods 置入耳中，它們便能感應得到；當你除下，它們便會暫停播放。
要調校音量、播放另一首歌、撥打電話或甚至獲得路線指示，只要說句「喂 Siri」，然後提出要求即可。你可自由選擇佩戴一邊或兩邊 AirPods；而在聆聽音樂或 podcast 時，你更可點兩下來開始播放或跳到下一段。
以無線充電盒輕鬆、快速地為你的 AirPods 充電，只需將充電盒放在兼容 Qi 的充電墊上即可。充電盒正面的 LED 指示燈，能為你顯示 AirPods 是否正在充電。即使充電墊不在身邊，你亦可使用 Lightning 連接埠充電。
一次充電，AirPods 就能提供 5 小時聆聽時間1和 3 小時通話時間2。加上無線充電盒能儲存多次充電量，足夠超過 24 小時所需，讓你的 AirPods 能時刻伴你同行3。需要快速充電？只需置於充電盒中 15 分鐘，即可為你提供 3 小時聆聽時間4或 2 小時通話時間5。
AirPods 由全新的 Apple H1 耳筒晶片驅動，配備光學感應器和動態加速感應器，懂得偵測耳筒是否在你耳中。無論你正在使用 AirPods 的兩邊或其中一邊，H1 晶片都會自動導引音訊，並啟動咪高風。當你接聽來電或與 Siri 對話時，額外的話音識別加速感應器就能與波束形成咪高風合作無間，過濾外界噪音，同時集中接收你說話的聲音。
包裝隨附內容
AirPods
無線充電盒
Lightning 至 USB 連接線
技術規格
藍牙
無線功能
重量
AirPods (每邊)：4 克 (0.14 安士)
無線充電盒：40 克 (1.41 安士)
尺寸
AirPods (每邊)：16.5 x 18.0 x 40.5 毫米 (0.65 x 0.71 x 1.59 吋)
無線充電盒：44.3 x 21.3 x 53.5 毫米 (1.74 x 0.84 x 2.11 吋)
連線
AirPods：藍牙
無線充電盒：透過無線 (兼容 Qi) 充電墊或 Lightning 接口充電
輔助使用
即時聆聽音訊功能
AirPods 感應器 (每邊)：
雙波束形成咪高風
雙光學感應器
動態識別加速感應器
話音識別加速感應器
電源
AirPods 配合無線充電盒：超過 24 小時聆聽時間3，長達 18 小時通話時間
AirPods (一次充電)：長達 5 小時聆聽時間1，長達 3 小時通話時間
置於充電盒中 15 分鐘，帶來相等於長達 3 小時聆聽時間4或長達 2 小時通話時間
系统要求
運行 iOS 12.2 或更新的版本的 iPhone、iPad 和 iPod touch 型號
運行 watchOS 5.2 或更新的版本的 Apple Watch 型號
運行 macOS 10.14.4 或更新的版本的 Mac 型號
運行 tvOS 12.2 或更新的版本的 Apple TV 型號
全新 AirPods 配上無線充電盒，帶來重新構想的無線耳筒體驗。只需從充電盒中把 AirPods 拿出來，它們便立即準備就緒，可與你的 iPhone、Apple Watch、iPad 或 Mac 配合使用。
只需輕點一下完成設定，AirPods 即為你準備就緒，一切精妙無比。它們會自動啟動，並保持連接。而當你將 AirPods 置入耳中，它們便能感應得到；當你除下，它們便會暫停播放。
要調校音量、播放另一首歌、撥打電話或甚至獲得路線指示，只要說句「喂 Siri」，然後提出要求即可。你可自由選擇佩戴一邊或兩邊 AirPods；而在聆聽音樂或 podcast 時，你更可點兩下來開始播放或跳到下一段。
以無線充電盒輕鬆、快速地為你的 AirPods 充電，只需將充電盒放在兼容 Qi 的充電墊上即可。充電盒正面的 LED 指示燈，能為你顯示 AirPods 是否正在充電。即使充電墊不在身邊，你亦可使用 Lightning 連接埠充電。
一次充電，AirPods 就能提供 5 小時聆聽時間1和 3 小時通話時間2。加上無線充電盒能儲存多次充電量，足夠超過 24 小時所需，讓你的 AirPods 能時刻伴你同行3。需要快速充電？只需置於充電盒中 15 分鐘，即可為你提供 3 小時聆聽時間4或 2 小時通話時間5。
AirPods 由全新的 Apple H1 耳筒晶片驅動，配備光學感應器和動態加速感應器，懂得偵測耳筒是否在你耳中。無論你正在使用 AirPods 的兩邊或其中一邊，H1 晶片都會自動導引音訊，並啟動咪高風。當你接聽來電或與 Siri 對話時，額外的話音識別加速感應器就能與波束形成咪高風合作無間，過濾外界噪音，同時集中接收你說話的聲音。
包裝隨附內容
AirPods
無線充電盒
Lightning 至 USB 連接線
技術規格
藍牙
無線功能
重量
AirPods (每邊)：4 克 (0.14 安士)
無線充電盒：40 克 (1.41 安士)
尺寸
AirPods (每邊)：16.5 x 18.0 x 40.5 毫米 (0.65 x 0.71 x 1.59 吋)
無線充電盒：44.3 x 21.3 x 53.5 毫米 (1.74 x 0.84 x 2.11 吋)
連線
AirPods：藍牙
無線充電盒：透過無線 (兼容 Qi) 充電墊或 Lightning 接口充電
輔助使用
即時聆聽音訊功能
AirPods 感應器 (每邊)：
雙波束形成咪高風
雙光學感應器
動態識別加速感應器
話音識別加速感應器
電源
AirPods 配合無線充電盒：超過 24 小時聆聽時間3，長達 18 小時通話時間
AirPods (一次充電)：長達 5 小時聆聽時間1，長達 3 小時通話時間
置於充電盒中 15 分鐘，帶來相等於長達 3 小時聆聽時間4或長達 2 小時通話時間
系统要求
運行 iOS 12.2 或更新的版本的 iPhone、iPad 和 iPod touch 型號
運行 watchOS 5.2 或更新的版本的 Apple Watch 型號
運行 macOS 10.14.4 或更新的版本的 Mac 型號
運行 tvOS 12.2 或更新的版本的 Apple TV 型號