Najel 有機橄欖葉純露 Olive Leaf Hydrolate
容量：200毫升
產地：法國 Made in France
售價：HKD 155
自史前時代，古人已經種植橄欖樹去收成它們的水果、橄欖和葉子。在古代，橄欖樹的葉子常在重要或宗教儀式中使用，可見其神聖的重要意義。在古時奥林匹亞的奥運會上，勝利者會獲得橄欖葉做成的花圈加冕。
因為其殺菌的功效，希臘人用橄欖及橄欖葉混合成膏狀，以用於愈合傷口和潰瘍。它亦有用於美容方面：當與橄欖油混合，它可以用來減少皺紋，增强皮膚彈性。
橄欖樹是地中海地區的特點，現今已經在世界各地種植。它們常綠的葉子給予它們很長的壽命，可達至數百年。其葉子中豐富的抗氧化劑使他們在美容方面有很強的抗衰老功效。
內容功效
橄欖樹葉，具有獨特的綠灰色，對於護膚方面有許多優點。事實上，橄欖樹葉比橄欖本身含有更高橄欖苦苷 - 一種強大的抗氧化劑。Najel純露，通過有機橄欖葉的蒸汽蒸餾而成( 從有機乾橄欖葉1比20蒸汽蒸餾製成 )，能夠減少皮膚老化的征狀，中和自由基。橄欖葉中活躍的抗氧化劑能有效保護肌膚中的細胞。
橄欖葉純露，它的防腐性能眾所周知，能徹底淨化皮膚和頭皮。以其舒緩和鎮靜效果，即使是最脆弱的皮膚也能得到溫和潔淨。
此純露能令你的肌膚感到舒適柔軟及清爽，具有清淡的草本氣味，它有助於排毒和舒緩皮膚和頭皮。
使用方法 Najel橄欖葉純露適合於所有肌膚類型，建議在每天早上和晚上用於面部和頸部。
將適量純露倒於化妝棉水，塗上乾淨及乾爽的皮膚則可。
Najel橄欖葉純露也可以用於舒緩及淨化頭皮，只需將適量按摩於頭皮上，按摩後以洗髮水清潔。
容量：200毫升
產地：法國
Since prehistoric times, olive trees have been cultivated for both their fruit, the olives and their leaves. In Antiquity, the olive tree had sacred significance with its leaves being used during ceremonies or religious rites. At the Olympic Games in ancient Olympia, the winners were crowned with wreaths of olive leaves.
Given its antiseptic virtues, the Greeks used a paste made from olives and olive leaves to heal wounds and sores. This paste also had a cosmetic use: when mixed with olive oil, it was used to reduce wrinkles and enhance skin.
Olive tress, characteristic of the Mediterranean area, are nowadays cultivated worldwide but most suited to Mediterranean regions.
Their evergreen foliage gives them a long life expectancy, of up to several centuries. The wealth of antioxidants in their leaves make them a great anti-aging asset in skincare.
Product
The olive tree leaf, with its characteristic green-grey color, has many virtues for skin care. In fact, olive tree leaves contain more oleuropein – a strong antioxidant – than the olive itself. Najel hydrolate, obtained by steam distillation of organic olive leaves, reduces signs of aging and neutralizes free radicals. It is made up of active antioxidants, terpenes, that detoxify cells and protect skin from free radicals.
Olive leaf hydrolate, known for its antiseptic properties, thoroughly purifies skin and scalp. Known for its soothing and calming effects, it gently cleanses even the most fragile of skins.
This hydrolate leaves your skin feeling pleasantly soft and refreshed, with a light herbaceous note. It helps to detoxify and sooth skin and scalp.
Obtained by steam distillation 1:20 from organic dry leaves
Use
Suitable for all skin types. Najel Olive Leaf Hydrolate is recommended for daily use in the morning and evening on your face and neck.
Apply with a cotton pad to clean and dry skin before using your day cream or serum.
Najel Olive Leaf Hydrolate can also be used by massging on hair to soothe and purify the scalp.
Content: 200ml
Made in France
容量：200毫升
產地：法國 Made in France
售價：HKD 155
自史前時代，古人已經種植橄欖樹去收成它們的水果、橄欖和葉子。在古代，橄欖樹的葉子常在重要或宗教儀式中使用，可見其神聖的重要意義。在古時奥林匹亞的奥運會上，勝利者會獲得橄欖葉做成的花圈加冕。
因為其殺菌的功效，希臘人用橄欖及橄欖葉混合成膏狀，以用於愈合傷口和潰瘍。它亦有用於美容方面：當與橄欖油混合，它可以用來減少皺紋，增强皮膚彈性。
橄欖樹是地中海地區的特點，現今已經在世界各地種植。它們常綠的葉子給予它們很長的壽命，可達至數百年。其葉子中豐富的抗氧化劑使他們在美容方面有很強的抗衰老功效。
內容功效
橄欖樹葉，具有獨特的綠灰色，對於護膚方面有許多優點。事實上，橄欖樹葉比橄欖本身含有更高橄欖苦苷 - 一種強大的抗氧化劑。Najel純露，通過有機橄欖葉的蒸汽蒸餾而成( 從有機乾橄欖葉1比20蒸汽蒸餾製成 )，能夠減少皮膚老化的征狀，中和自由基。橄欖葉中活躍的抗氧化劑能有效保護肌膚中的細胞。
橄欖葉純露，它的防腐性能眾所周知，能徹底淨化皮膚和頭皮。以其舒緩和鎮靜效果，即使是最脆弱的皮膚也能得到溫和潔淨。
此純露能令你的肌膚感到舒適柔軟及清爽，具有清淡的草本氣味，它有助於排毒和舒緩皮膚和頭皮。
使用方法 Najel橄欖葉純露適合於所有肌膚類型，建議在每天早上和晚上用於面部和頸部。
將適量純露倒於化妝棉水，塗上乾淨及乾爽的皮膚則可。
Najel橄欖葉純露也可以用於舒緩及淨化頭皮，只需將適量按摩於頭皮上，按摩後以洗髮水清潔。
容量：200毫升
產地：法國
Since prehistoric times, olive trees have been cultivated for both their fruit, the olives and their leaves. In Antiquity, the olive tree had sacred significance with its leaves being used during ceremonies or religious rites. At the Olympic Games in ancient Olympia, the winners were crowned with wreaths of olive leaves.
Given its antiseptic virtues, the Greeks used a paste made from olives and olive leaves to heal wounds and sores. This paste also had a cosmetic use: when mixed with olive oil, it was used to reduce wrinkles and enhance skin.
Olive tress, characteristic of the Mediterranean area, are nowadays cultivated worldwide but most suited to Mediterranean regions.
Their evergreen foliage gives them a long life expectancy, of up to several centuries. The wealth of antioxidants in their leaves make them a great anti-aging asset in skincare.
Product
The olive tree leaf, with its characteristic green-grey color, has many virtues for skin care. In fact, olive tree leaves contain more oleuropein – a strong antioxidant – than the olive itself. Najel hydrolate, obtained by steam distillation of organic olive leaves, reduces signs of aging and neutralizes free radicals. It is made up of active antioxidants, terpenes, that detoxify cells and protect skin from free radicals.
Olive leaf hydrolate, known for its antiseptic properties, thoroughly purifies skin and scalp. Known for its soothing and calming effects, it gently cleanses even the most fragile of skins.
This hydrolate leaves your skin feeling pleasantly soft and refreshed, with a light herbaceous note. It helps to detoxify and sooth skin and scalp.
Obtained by steam distillation 1:20 from organic dry leaves
Use
Suitable for all skin types. Najel Olive Leaf Hydrolate is recommended for daily use in the morning and evening on your face and neck.
Apply with a cotton pad to clean and dry skin before using your day cream or serum.
Najel Olive Leaf Hydrolate can also be used by massging on hair to soothe and purify the scalp.
Content: 200ml
Made in France
**********************
條款及細則
**開封使用前 請先詢閣下皮膚科醫生意見 產品開封或使用後皮膚敏感等問題恕不退換**
**所有的產品成分, 用法，效果及介紹等資料翻譯，一
**基於衛生理由，所出售的產品出門恕不退換**
**本公司保留以上細則之最後及絕對決定權。**