- 美妙音色,更加不同凡響。
- 配備空間音訊,讓聲音環迴縈繞。
- 適應性 EQ,配合耳形自動調節音樂。
- 電池使用時間更持久,並快速完成充電。
- 可抵擋汗水和雨水。
- 簡簡單單,帶來美妙不凡的體驗。
產品介紹
功能簡介
- 美妙音色,更加不同凡響。配備空間音訊,讓聲音環迴縈繞。適應性 EQ,配合耳形自動調節音樂。電池使用時間更持久,並快速完成充電。可抵擋汗水和雨水。簡簡單單,帶來美妙不凡的體驗。
- 保養條款
- 原裝行貨;Apple 提供一年香港本地保養和維修。Apple 產品不設任何更換,開封後任何問題都需要到 Apple 售後中心跟進,敬請見諒。售後中心需要預約,預約時可選擇到 Apple Store 或 Apple 授權維修中心(旺角銀城廣場),授權維修中心等候時間較短。
詳細介紹
產品特色
空間音訊配備動態頭部追蹤功能,讓聲音環迴縈繞,為音樂、電視節目及電影等帶來立體的聆聽體驗,令你全方位沉醉其中,恍如置身專屬的音樂廳或影院1。
- 空間化立體聲支援配合 iOS 15 或更新的版本播放的立體聲內容、於 Apple Music 播放的杜比全景聲或 5.1 內容,以及採用支援的應用程式播放的 5.1、7.1 及杜比全景聲影片。
- AirPods (第 3 代) 及 AirPods Pro 抗汗及防濺耐水,適合非水上運動及體能訓練使用。AirPods (第 3 代) 及 AirPods Pro 已在受控制的實驗室環境下接受測試,並根據 IEC 60529 標準獲得 IPX4 防護等級。抗汗及防濺耐水並非永久功能,可能隨日常耗損而遞減。切勿嘗試為沾濕的 AirPods (第 3 代) 及 AirPods Pro 充電;有關清潔與抹乾的指引請參閱 support.apple.com/zh-hk/HT210711。
- MagSafe 充電須使用兼容的 MagSafe 充電器。
- 測試由 Apple 於 2021 年 9 月使用預量產型 AirPods (第 3 代) 配合 MagSafe 充電盒及軟件,配對 iPhone 13 Pro Max 裝置及預覽版軟件進行。播放列表包括 358 個購自 iTunes Store 的不同音軌 (256-Kbps AAC 編碼)。音量設定為 50%。測試包括在播放音訊時進行 AirPods 完全放電過程,直至其中一邊 AirPod 停止播放。將電力耗盡的 AirPods 充電至 100%,然後重新開始播放音訊,直至其中一邊 AirPod 停止播放。重複這個循環,直至兩邊的 AirPods 和充電盒都完全放電。電池使用時間視乎裝置設定、環境、使用情況和多項其他因素而定。
- 測試由 Apple 於 2021 年 9 月使用預量產型 AirPods (第 3 代) 配合 MagSafe 充電盒及軟件,配對 iPhone 13 Pro Max 裝置及預覽版軟件進行。播放列表包括 358 個購自 iTunes Store 的不同音軌 (256-Kbps AAC 編碼)。音量設定為 50%。5 分鐘充電測試以電力耗盡的 AirPods 進行 5 分鐘充電,然後開始播放音訊,直至其中一邊 AirPod 停止播放。電池使用時間視乎裝置設定、環境、使用情況和多項其他因素而定。
- 測試由 Apple 於 2021 年 9 月使用預量產型 AirPods (第 3 代) 配合 MagSafe 充電盒及軟件,配對 iPhone 13 Pro Max 裝置及預覽版軟件進行。播放列表包括 358 個購自 iTunes Store 的不同音軌 (256-Kbps AAC 編碼)。音量設定為 50%。開啟配備頭部追蹤功能的空間音訊,聆聽時間可長達 5 小時。測試包括在播放音訊時進行 AirPods 完全放電過程,直至其中一邊 AirPod 停止播放。電池使用時間視乎裝置設定、環境、使用情況和多項其他因素而定。
- 適用於 AirPods Max、AirPods Pro、AirPods (第 2 代)、AirPods (第 3 代)、Powerbeats、Powerbeats Pro 及 Beats Solo Pro。須使用 iCloud 帳戶,並運行最新版本 iOS 的 iPhone 或 iPod;運行最新版本 iPadOS 的 iPad;或運行最新版本 macOS 的 Mac。
- Siri 未必以所有語言或於所有地區提供,功能可能因地區不同而有所差異。須連接互聯網。可能需要繳付流動數據費用。Siri 已為香港廣東話進行最佳化。
- 適用於運行最新版本 iOS 的 iPhone 8 或更新的型號及 iPod touch (第 7 代);以及運行最新版本 iPadOS 的 12.9 吋 iPad Pro (第 2 代或更新的型號)、11 吋 iPad Pro、10.5 吋 iPad Pro、iPad (第 5 代或更新的型號)、iPad Air (第 3 代或更新的型號) 及 iPad mini (第 5 代或更新的型號);以及運行最新版本 tvOS 的 Apple TV 4K。
- MagSafe 充電須使用兼容的 MagSafe 充電器。無線充電須使用 Qi 認可的無線充電器。
- 電池使用時間視乎使用情況和配置而定,詳情請參閱 apple.com/hk/batteries。
產品規格
音訊技術
- 空間音訊配備動態頭部追蹤功能1
- 適應性 EQ
- 特製高位移範圍 Apple 驅動器
- 特製高動態範圍擴音器
感應器
- 雙波束形成咪高風
- 向內式咪高風
- 皮膚感應器
- 動態偵測加速感應器
- 語音偵測加速感應器
- 力度感應器
晶片
- H1 耳筒晶片
控制項目
抗汗及防濺耐水2
- 抗汗及防濺耐水 (IPX4)
尺寸及重量 (每邊)3
- 高度:30.79 毫米 (1.21 吋)
- 寬度:18.26 毫米 (0.72 吋)
- 厚度:19.21 毫米 (0.76 吋)
- 重量:4.28 克 (0.15 安士)
- 高度:46.40 毫米 (1.83 吋)
- 寬度:54.40 毫米 (2.14 吋)
- 厚度:21.38 毫米 (0.84 吋)
- 重量:37.91 克 (1.34 安士)
充電盒
- 可透過 MagSafe 充電器、Qi 認可充電器或 Lightning 接口充電
電池
- AirPods:
- 一次充電,聆聽時間長達 6 小時 (開啟空間音訊則長達 5 小時)4
- 一次充電,通話時間長達 4 小時5
- AirPods 配備 MagSafe 充電盒:
- 聆聽時間長達 30 小時6
- 通話時間長達 20 小時7
- 置於充電盒中 5 分鐘,可提供大約 1 小時聆聽時間8或大約 1 小時通話時間9
連接
- 藍牙 5.0
包裝隨附內容
- AirPods
- MagSafe 充電盒
- Lightning 至 USB-C 連接線
- 說明文件
輔助使用
- 眾多輔助使用功能,可幫助身體有障礙人士,盡情發揮全新 AirPods 的精彩功能。
- 功能包括:
- 即時聆聽音訊10
- 耳筒音量
- 耳筒調節
系統要求11
- 運行最新版本 iOS 的 iPhone 及 iPod touch 型號
- 運行最新版本 iPadOS 的 iPad 型號
- 運行最新版本 watchOS 的 Apple Watch 型號
- 運行最新版本 macOS 的 Mac 型號
- 運行最新版本 tvOS 的 Apple TV 型號
兼容性
- iPhone 型號
- iPhone 13 mini
- iPhone 13
- iPhone 13 Pro
- iPhone 13 Pro Max
- iPhone 12 mini
- iPhone 12
- iPhone 12 Pro
- iPhone 12 Pro Max
- iPhone 11
- iPhone 11 Pro
- iPhone 11 Pro Max
- iPhone XS
- iPhone XS Max
- iPhone XR
- iPhone X
- iPhone 8
- iPhone 8 Plus
- iPhone 7 12
- iPhone 7 Plus 12
- iPhone 6s 12
- iPhone 6s Plus 12
- iPhone SE (第 2 代)
- iPhone SE (第 1 代) 12
iPod 型號
-
- iPod touch (第 7 代)
- Mac 型號12
- MacBook (Retina,12 吋,2015 年初至 2017 年)
- MacBook Air (11 吋,2012 年中至 2015 年初)
- MacBook Air (13 吋,2012 年中至 2017 年)
- MacBook Air (Retina,13 吋,2018 年至 2020 年)
- MacBook Air (M1,2020 年)
- MacBook Pro (Retina,13 吋,2012 年底至 2015 年初)
- MacBook Pro (Retina,15 吋,2012 年中至 2015 年中)
- MacBook Pro (13 吋,2012 年中至 2020 年)
- MacBook Pro (15 吋,2012 年中至 2019 年)
- MacBook Pro 13 吋 (2020 年,兩個連接埠)
- MacBook Pro 13 吋 (2020 年,四個連接埠)
- MacBook Pro 13 吋 (M1,2020 年)
- MacBook Pro 14 吋 (2021 年)
- MacBook Pro 16 吋 (2021 年)
- MacBook Pro (16 吋,2019 年)
- iMac (21.5 吋,2012 年底至 2017 年)
- iMac (27 吋,2012 年底至 2013 年底)
- iMac (Retina 4K,21.5 吋,2015 年底至 2019 年)
- iMac (Retina 5K,27 吋,2014 年底至 2020 年)
- iMac (24 吋,M1,2021 年)
- iMac Pro (2017 年)
- Mac mini (2012 年底至 2018 年底)
- Mac mini (M1,2020 年)
- Mac Pro (2013 年底至 2019 年)
- iPad 型號
- iPad Pro 12.9 吋 (第 5 代)
- iPad Pro 12.9 吋 (第 4 代)
- iPad Pro 12.9 吋 (第 3 代)
- iPad Pro 12.9 吋 (第 2 代)
- iPad Pro 12.9 吋 (第 1 代) 12
- iPad Pro 11 吋 (第 3 代)
- iPad Pro 11 吋 (第 2 代)
- iPad Pro 11 吋 (第 1 代)
- iPad Pro 10.5 吋
- iPad Pro 9.7 吋 12
- iPad (第 9 代)
- iPad (第 8 代)
- iPad (第 7 代)
- iPad (第 6 代)
- iPad (第 5 代)
- iPad Air (第 4 代)
- iPad Air (第 3 代)
- iPad Air 2 12
- iPad mini (第 6 代)
- iPad mini (第 5 代)
- iPad mini 4 12
- Apple Watch 型號12
- Apple Watch Series 7
- Apple Watch Series 6
- Apple Watch SE
- Apple Watch Series 5
- Apple Watch Series 4
- Apple Watch Series 3
- Apple Watch Series 2
- Apple Watch Series 1
- Apple TV 型號
- Apple TV 4K
- Apple TV
- 空間化立體聲支援配合 iOS 15 或更新的版本播放的立體聲內容、於 Apple Music 播放的杜比全景聲或 5.1 內容,以及採用支援的應用程式播放的 5.1、7.1 及杜比全景聲影片。
- AirPods (第 3 代) 及 AirPods Pro 抗汗及防濺耐水,適合非水上運動及體能訓練使用。AirPods (第 3 代) 及 AirPods Pro 已在受控制的實驗室環境下接受測試,並根據 IEC 60529 標準獲得 IPX4 防護等級。抗汗及防濺耐水並非永久功能,可能隨日常耗損而遞減。切勿嘗試為沾濕的 AirPods (第 3 代) 及 AirPods Pro 充電;有關清潔與抹乾的指引請參閱 support.apple.com/zh-hk/HT210711。
- 尺寸及重量可能隨著配置和生產程序不同而有所差異。
- 測試由 Apple 於 2021 年 9 月使用預量產型 AirPods (第 3 代) 配合 MagSafe 充電盒及軟件,配對 iPhone 13 Pro Max 裝置及預覽版軟件進行。播放列表包括 358 個購自 iTunes Store 的不同音軌 (256-Kbps AAC 編碼)。音量設定為 50%。開啟配備頭部追蹤功能的空間音訊,聆聽時間可長達 5 小時。測試包括在播放音訊時進行 AirPods 完全放電過程,直至其中一邊 AirPod 停止播放。電池使用時間視乎裝置設定、環境、使用情況和多項其他因素而定。
- 測試由 Apple 於 2021 年 9 月使用預量產型 AirPods (第 3 代) 配合 MagSafe 充電盒及軟件,配對 iPhone 13 Pro Max 裝置及預覽版軟件進行。音量設定為 50%。測試包括在透過流動網絡撥打電話時進行 AirPods 完全放電過程,直至其中一邊 AirPod 停止播放通話音訊。電池使用時間視乎裝置設定、環境、使用情況和多項其他因素而定。
- 測試由 Apple 於 2021 年 9 月使用預量產型 AirPods (第 3 代) 配合 MagSafe 充電盒及軟件,配對 iPhone 13 Pro Max 裝置及預覽版軟件進行。播放列表包括 358 個購自 iTunes Store 的不同音軌 (256-Kbps AAC 編碼)。音量設定為 50%。測試包括在播放音訊時進行 AirPods 完全放電過程,直至其中一邊 AirPod 停止播放。將電力耗盡的 AirPods 充電至 100%,然後重新開始播放音訊,直至其中一邊 AirPod 停止播放。重複這個循環,直至兩邊的 AirPods 和充電盒都完全放電。電池使用時間視乎裝置設定、環境、使用情況和多項其他因素而定。
- 測試由 Apple 於 2021 年 9 月使用預量產型 AirPods (第 3 代) 配合 MagSafe 充電盒及軟件,配對 iPhone 13 Pro Max 裝置及預覽版軟件進行。音量設定為 50%。測試包括在透過流動網絡撥打電話時進行 AirPods 完全放電過程,直至其中一邊 AirPod 停止播放通話音訊。將電力耗盡的 AirPods 充電至 100%,然後重新開始透過流動網絡撥打電話,直至其中一邊 AirPod 停止播放通話音訊。重複這個循環,直至兩邊的 AirPods 和充電盒都完全放電。電池使用時間視乎裝置設定、環境、使用情況和多項其他因素而定。
- 測試由 Apple 於 2021 年 9 月使用預量產型 AirPods (第 3 代) 配合 MagSafe 充電盒及軟件,配對 iPhone 13 Pro Max 裝置及預覽版軟件進行。播放列表包括 358 個購自 iTunes Store 的不同音軌 (256-Kbps AAC 編碼)。音量設定為 50%。5 分鐘充電測試以電力耗盡的 AirPods 進行 5 分鐘充電,然後開始播放音訊,直至其中一邊 AirPod 停止播放。電池使用時間視乎裝置設定、環境、使用情況和多項其他因素而定。
- 測試由 Apple 於 2021 年 9 月使用預量產型 AirPods (第 3 代) 配合 MagSafe 充電盒及軟件,配對 iPhone 13 Pro Max 裝置及預覽版軟件進行。音量設定為 50%。5 分鐘充電測試以電力耗盡的 AirPods 進行 5 分鐘充電,然後開始透過流動網絡撥打電話,直至其中一邊 AirPod 停止播放通話音訊。電池使用時間視乎裝置設定、環境、使用情況和多項其他因素而定。
- 須使用最新版本 iOS 或 iPadOS。
- AirPods 可配對 Apple 裝置 (運行較早版本軟件) 及非 Apple 裝置作為藍牙耳筒之用,但功能會有所限制。
- 不支援音訊共享功能。
- 截至產品發佈時數據準確。
- 在 Apple《受管制物質規範》中,Apple 為有害物質的限制下定義,這包括其視為「不含」某物質的定義。所有 Apple 產品都不含聚氯乙烯 (PVC) 及鄰苯二甲酸酯,除了泰國 (兩管 AC 電源線)、印度及南韓的 AC 電源線;我們繼續尋求當地政府批准使用聚氯乙烯 (PVC) 及鄰苯二甲酸酯的替代物料。
- 換購價值視乎你用以換購的裝置狀況和型號而定,網上及店內提供的換購價值可能有所差異。你必須年滿 18 歲。Apple 或 Apple 的換購活動合作夥伴保留以任何理由拒絕或限量接受換購交易的權利。店內換購須出示政府簽發的附相片有效身份證明文件方可享受此服務。Apple 或 Apple 的換購活動合作夥伴可能有額外條款。
- MagSafe 充電須使用兼容的 MagSafe 充電器。無線充電須使用 Qi 認可的無線充電器。
- 電池使用時間視乎使用情況和配置而定,詳情請參閱 apple.com/hk/batteries。